こんにちは！ 東京の会社は本格的に動き始めましたね。 わたしの関わっている会社も ほとんどが営業を再開しました。 ただやはりしばらくの間は フルの人員ではなくて、 人数を減らしながら営業していくところが 多いようですね。。 さて今回は 気になったニ…

Hello! The company in Tokyo has started to move in earnest. Most of the companies I am involved with have resumed business. However, it seems that there are many places where they will not be full staff for a while and will reduce the numb…

こんにちは！ 東京の街の中の人の量は すっかり『通常モード』になりましたね！ 違っているのは百貨店やお店の 営業時間が短いくらい ですかね。。 東京はここ数日新規感染者数が多めなので、 感染が拡大しないのを願うばかりです。 さて本日は、 『接待を伴…

Hello! The number of people in the city of Tokyo is now in "normal mode"! The difference is that the business hours of department stores and shops are short... The number of new infections in Tokyo has been high for the past few days, so I…

東京都で新たに12人(前日-22人)の感染を確認。 ◆◆◆日本◆◆◆ （当日） 全国の感染者数 : 31人(前日 -20人) 全国の死亡者数 : 4人(前日 -1人) 東京都の感染者数 : 12人(前日 -22人) （累計） 全国の感染者数 : 17,743人(前日 +31人) 全国の死亡者数 : 918人(前…

*** This article is written with the help of GooGle Translate... *** 12 (-22 from the day before) new infections confirmed in Tokyo. ◆◆◆ Japan ◆◆◆ (Today) Number of people infected nationwide : 31( -20) Number of people deaths nationwide :…

こんにちは！ 今日は 新型コロナウイルス感染症の 東京の新規感染者数が【34人】と かなり多かったので 個人的にもびっくりしましたが、 TVやニュースやネットでも すごくあわただしく色々なニュースが 出回ってますね…！ その中でひとつ気になる記事があり…

*YhooTopNews of Japan "Tokyo prefecture said that Of unknwon infection route, many of them is in entertainment district at night" *** This article is written with the help of GooGle Translate... *** Hello! I was surprised personally becaus…

東京都で新たに34人(前日+21人)の感染を確認。 ◆◆◆日本◆◆◆ （当日） 全国の感染者数 : 51人(前日 +14人) 全国の死亡者数 : 3人(前日 +1人) 東京都の感染者数 : 34人(前日 +21人) （累計） 全国の感染者数 : 17,712人(前日 +51人) 全国の死亡者数 : 914人(前…

*** This article is written with the help of GooGle Translate... *** 34 (+21 from the day before) new infections confirmed in Tokyo. ◆◆◆ Japan ◆◆◆ (Today) Number of people infected nationwide : 50( +13) Number of people deaths nationwide :…

こんにちは！ 今日も東京は少し暑いくらいの 曇りの日でした！ 上着を軽く羽織っていたんですが 5分くらい歩くだけで ちょっとだけ汗をかかいてしまうくらいでした。(笑) それよりも 今日の東京の新規感染者数まずいですね。。。 【34人】だそうです。。。 …

Hello! It was a hot and cloudy day in Tokyo today! I used to wear a light jacket, but I walked for about 5 minutes and sweated a little.lol Apart from that, The number of new infections in Tokyo today is worse... There are 34 people...! In…

東京都で新たに13人(前日+8人)の感染を確認。 ◆◆◆日本◆◆◆ （当日） 全国の感染者数 : 37人(前日 +2人) 全国の死亡者数 : 2人(前日 -1人) 東京都の感染者数 : 13人(前日 +8人) （累計） 全国の感染者数 : 17,661人(前日 +37人) 全国の死亡者数 : 911人(前日 +…

*** This article is written with the help of GooGle Translate... *** 13 (+8 from the day before) new infections confirmed in Tokyo. ◆◆◆ Japan ◆◆◆ (Today) Number of people infected nationwide : 37( +2) Number of people deaths nationwide : 2…