東京都で新たに160人(前日-5人)の感染を確認。 ◆◆◆日本◆◆◆ （当日） 全国の感染者数 : 306人(前日 +77人) 全国の死亡者数 : 31人(前日 -15人) 東京都の感染者数 : 160人(前日 -5人) （累計） 全国の感染者数 : 15,589人(前日 +343人) 全国の死亡者数 : 530人…

*** This article is written with the help of GooGle Translate... *** 160 (-5 from the day before) new infections confirmed in Tokyo. ◆◆◆ Japan ◆◆◆ （Today） Number of people infected nationwide : 306( +77 from the day before) Number of peo…

こんにちは！ 巷では 『緊急事態宣言は延長待ったなし』 で話題持ちきりですね。 正直な所、 延長に関しても、収束に関しても、それに伴う経済的な影響に関しても 思う所は沢山ありますが…。(苦笑) まあとにかく何にせよ収束させて日常に戻るまで やるしかな…

Hello! On the streets, the topic of "Emergency declaration will be extension" is full of topics. To be honest, I have many things to think about regarding extension, convergence, and the economic impact that comes with it ... Anyway, we ju…